Ameline ABDULLAH

Traductrice professionnelle



Bannière du site

1) Quelles sont vos conditions générales de prestation de services?

J'ai choisi d'adopter les conditions générales recommandées par la Société française des traducteurs (SFT). Vous pouvez les consulter en cliquant sur le lien suivant : Conditions générales de prestation de services.


2) Puis-je d'abord obtenir un devis avant de me décider à vous confier mon projet?

Chaque demande fait d'abord l'objet d'une analyse (domaine de spécialité, nombre de mots, etc.) à l'issue de laquelle je vous ferai parvenir un devis gratuit.


3) Mes documents sont confidentiels et je ne souhaite pas vous les présenter avant tout engagement officiel. Pourriez-vous me fournir un devis à partir du seul nombre de mots?

Il m'est difficile de vous fournir un devis précis, notamment en termes de délai, sans avoir examiné au préalable le contenu de vos documents. Le tarif et la date de livraison ne seront donnés qu'à titre indicatif.

En tant que traductrice professionnelle, je m'engage à respecter la confidentialité de vos renseignements personnels et de tous vos documents dès votre demande de devis (c.‑à‑d. avant, pendant et après la prestation de service) et ce, même si vous ne validez pas le devis par la suite.


4) Comment puis-je vous faire parvenir mes documents?

Vous pouvez m'envoyer vos documents directement par courriel à l'adresse suivante : ameline.abdullah@gmail.com.

Pour les documents volumineux, merci de me contacter également par courriel. Nous organiserons ensemble un transfert de vos documents au moyen d'un serveur FTP.


5) Quels formats de documents acceptez-vous?

Merci de m'envoyer vos documents aux formats suivants :

Textes : doc, docx, odt, txt, rtf ou pdf.

Présentations (diaporamas) : ppt, pptx ou ods.

Classeurs et feuilles de calcul : xls, xlsx ou odp.