Ameline ABDULLAH

翻訳家



Bannière du site

翻訳、校正と用語管理サービス

言語:

  • 日本語 → フランス語
  • 英語 → フランス語

専門分野:

  • エネルギー
  • 契約書
  • 法律(日本の法律とフランスの法律)


二年間エクスマルセイユ大学(フランス)で培った翻訳能力を発揮して、質の高い言語サービスを会社と個人にご提供します。

フランス翻訳家の倫理規定に従って、自分の母国語(フランス語)のみに翻訳します。カナダの翻訳社で働いた経験があるので、カナダのフランス語にも翻訳できます。カナダとケベックの皆様、どうぞよろしくお願いします。

言語学用語管理に大変興味を持っており、自分の作業の質をさらに向上させるべく日々精進しています。翻訳のプロジェクトは細やかな要望に誠実に対応できるプロの翻訳家にお任せ下さい。

ご連絡をどうぞ!私はいつも可及的速やかな対応を心がけています。他の言語や専門分野の翻訳家を探しているお客様もどうぞご連絡ください。信頼に足りる翻訳家をお勧めできるはずです。

どうぞよろしくお願いします。